Ulinia

On Saturday afternoon I was at the seaside with family. The name of small city is Ulinia (only 0,5h from my lake house). I'm living near the sea, but swimming in the bay is not the same as the open sea♥

W sobotę przedarliśmy się jakoś przez korek na działkę, zabraliśmy babcię oraz kuzynkę i wybraliśmy się na plażę do Ulinii (tylko 0,5h drogi). Mimo tego, że mieszkam nad morzem, kąpiel w zatoce (czasem z glonami-.-) na zatłoczonej plaży to nie to samo co otwarte morze♥

Way to the sea is through a forest which is full of berries, blueberries and heathers.. something really beautiful! I was there many, many times, so I wasn't afraid of getting lost by doing photos all the time :D

Droga nad morze prowadzi przez las, pełen jagód, borówek i wrzosów.. coś pięknego! A byłam tam już tyle razy, że spokojnie mogłam zatrzymywać się co krok z aparatem, bez obawy zgubienia się :D

 (wearing KappAhl dress)

in the evening the sky was wonderfull!/ wracając wieczorem, niebo wyglądało cudownie!

Ps. I'm inviting you to register on site ShinyBox (if you can - by clicking this link) :)

Ps.Serdecznie zachęcam Was to zarejestrowania się na stronie ShinyBox (jeśli możecie to przez ten link) :)

fresh air

Last two days I spent at my lake house with cousins and family. We had a lot of ideas but we didn't realized all off them. Why? In the evening was loud storm. There isn't a lightning rod, so I was scared a little bit.. But nothing bad happened, just electricity was turned off :) Therefore on Sunday was fresh air ^^

Weekend spędziłam na działce, wraz z kuzynami i rodziną. Pomysłów było mnóstwo, ale niektórych z nich nie udało nam się zrealizować - w sobotę wieczór była głośna burza z piorunami. Domek jest drewniany, piorunochronu nie ma, więc trochę strachu było.. Ale nic złego się nie wydarzyło, jedynie prąd wysiadł :) Za to w niedzielę, dzięki burzy było przyjemne, świeże powietrze ^^

(wearing Promod top, Terranova shorts, New Yorker hat)

I hope you'll like these pictures :) On Saturday We also went to the seaside (I have a lot of pictures!), so I'll show you the second part of photos in next post!

Mam nadzieję, że podobają Wam się zdjęcia :) W Sobotę pojechaliśmy też nad morze (w trochę mniejszym gronie), skąd mam duużo zdjęć, dlatego zostawiam je na oddzielnego posta!

Liebster Blog Award

I was nominated to tag Liebster Blog Award by Mealm. I have to answer to 11 questions and also ask 11 questions to another poeple.

Zostałam nominowana do tagu Liebster Blog Award przez Mealm. Trzeba odpowiedzieć na 11 pytań, zadanych przez osobę nominującą, a potem nominować kolejne 11 osób i również wymyślić im pytania.

My answers/ Odpowiedzi :

Dp you regret anything? Some decisions./ Czy czegoś żałujesz? Niektórych decyzji.

What are you doing when you're bored? Taking photos, going outside, watch films./ Jaki masz sposób na nudę? Robię zdjęcia, wychodzę na dwór, oglądam filmy.

Favourite quotation? "True love never dies"/ Ulubiony cytat? "True love never dies"

Are you a sensitive person? Yes./ Jesteś wrażliwą osobą, czy raczej nie? Raczej tak.

Do you practice any sport? Yes, I'm dancing for few years./ Uprawiasz jakiś sport? Od kilku lat tańczę broadway jazz :)

Did anyone inspires you? Sure!/ Czy inspirujesz się kimś? Pewnie, jest sporo osób które mnie inspirują!

Favourite singer. I don't have./ Ulubiony piosenkarz/piosenkarka. Ulubionego nie mam.

Do you still have your favourite toy from childhood? Yes!/ Czy posiadasz dalej swoją ulubioną zabawkę z dzieciństwa? Tak!

Watermelon or plums? Watermelon ♥/ Arbuz czy śliwki? Arbuz ♥

Why you started to write a blog? Becouse I wanted to share my life with another people :)/ Dlaczego założyłaś bloga? By dzielić się z innymi swoim życiem i zainteresowaniami :)

I nominate everyone who want to have fun with this tag!/ Nominuję każdego kto chciałby wziąć udział :)

Questions/ Pytania ode mnie :

To which country you want to go?/ Do jakiego kraju najbardziej chciałabyś pojechać?

What is your style of dressing?/ Jak określiłabyś swój styl ubierania się?

Favourite candy?/ Ulubiony słodycz?

Where are you going/ where have you been on holidays?/ Gdzie jedziesz/ byłaś na wakacje?

Dress or trousers?/ Sukienka czy spodnie?

Favourete blog?/ Ulubiony blog?

Were you ever fall in love?/ Byłaś kiedyś zakochana?

Who inspired you/ invited you to write a blog?/ Kto zainspirował/ zachęcił Cię do założenia bloga?

Are you playing on any instument?/ Grasz na jakimś instrumencie?

 Sneakers or high heels?/ Trampki czy buty na obcasie?

Favourite cosmetic?/ Ulubiony kosmetyk?

Have a nice weekend, I have a lot of ideas for posts! I'm going to lake house to not waste such a good weather ;)

Miłego weekendu, mam bardzo dużo pomysłów na kolejne posty! Na weekend jadę na działkę, by nie zmarnować tej świetnej pogody ;)

upalnie

Last week the weather wasn't good, I spent almost all time at home.. But now it's so hot outside, heat! But I like it, becouse this is real summer :) In this week I'm in town everyday, so eating ice-cream at least once a day is my habit now ♥

W zeszłym tygodniu pogoda bardzo zawodziła, za to w tym (bynajmniej w Trójmieście) codziennie jest upalnie. Ale nie narzekam, bo to w końcu są uroki lata :) W tym tygodniu codziennie jestem na mieście, więc lody przynajmniej raz dziennie weszły mi już w nawyk ♥

Some photos from Thursday / Zdjęcia z czwartku :

       

How is the weather in your town? / A jak z pogodą w waszym mieście?

Oriflame

Yesterday I went with my friends to Oriflame shop. We wanted to participate in free "Make-up course". I went with girls to be an observer but it was pretty cool :) History of a company, some videos, doing make-up one of the girls (randomly selected), etc. I had a camera, but I didn't do many photos. In first part (when I was) were only multimedia presentations :(

Wczoraj razem z koleżankami udałyśmy się do punktu Oriflame, w celu wzięcia udziału w darmowym "Kursie wizażu". Poszłam w sumie dla towarzystwa, ale było całkiem fajnie :) Ja zostałam tam na niecałą godzinę (z przyczyn niezależnych), niestety ta lepsza część była później. Na początek opowiadano ogólnie o firmie i ich kosmetykach, można było przetestować kilka z nich. Były też filmiki i objaśnienia co do tego jak się malować. W drugiej części (to już wiem z opowieści) panie wylosowały jedną z dziewczyn i zrobiły jej makijaż. Potem każdemu powiedziano, jakie kolory i odcienie w makijażu jak i ubiorze pasują danej osobie. Miałam ze sobą aparat, ale zdjęć zrobiłam bardzo malutko, bo w pierwszej części nie było w sumie czemu robić :(

two last photos I took at home (current catalog, we got it with an invitation to free make-up when we want it) / dwa ostatnie zdjęcia zrobiłam w domu (aktualny katalog, który dostałyśmy wraz z jednorazowym zaproszeniem na makijaż z terminem do umówienia)

Were you ever in a similar event? I wasn't on something like this before. Yesterday? Just because I was curious how does it look :)

Jeśli ktoś z Was mieszka w Trójmieście i chciałby w tym uczestniczyć to drugi termin jest na 2 sierpnia :) Byłyście kiedyś na podobnym wydarzeniu? Ja chyba pierwszy raz, tak z ciekawości jak to wygląda ^^

Sunday walk

Weather is finally better, so I'm not wasting time at home! Today I went with my mom and sister to the beach. I spent there afternoon and it was really nice. Some people were even swam in the sea ^^

Pogoda nareszcie zaczyna się poprawiać, dlatego nie tracę czasu i pstrykam zdjęcia! Dziś wraz z mamą i siostrą spędziłyśmy popołudnie nad morzem. Ciepło było, ale moim zdaniem nie aż tak, by się kąpać czy opalać, jak robili co niektórzy ^^

(wearing New Look sweather, Stradivarius shorts, CCC sneakers)

How are you spending your time today? / A Wy jak spędzacie dzisiejszy dzień? 

first photos from SLR camera

Succeeded :) On Thursday I returned from the shop with the SLR camera, which charmed me completely! I've tested it a little at home, and today I went for a walk to try it outside. I'll show you some of the pictures that I made in the last few days, but before you'll judge, remember that I just started the adventure with this camera :)

No i udało się :) W czwartek wróciłam ze sklepu z lustrzanką, która kompletnie mnie oczarowała! Testowałam ją trochę w domu, a dziś wyszłam na spacer by popróbować w plenerze. Pokażę Wam kilka ze zdjęć jakie zrobiłam w ostatnich dniach, jednak zanim ocenicie, pamiętajcie że dopiero zaczynam przygodę z tym aparatem :)

So, what do you think about these pictures? / Co myślicie o tych zdjęciach?

K-POP Extreme Survival

In the announcement of this blog, on the previous page I wrote that here won't be only posts with pictures :) The last few days I felt bad, weather isn't beautiful, so today I finished watching drama.

Ji Seung Yeon dreams of becoming a hip-hop legend and unexpected events set her on the path to achieve just that, although there is an added obstacle - she has to dress up as a boy in order to join a male idol group. In the process, she meets Kang Woo Hyun, the leader of the popular idol group, M2, who captivates fans with a killer smile that masks his rude and selfish personality. (source)

W zapowiedzi tego bloga, jeszcze na poprzedniej stronie pisałam, że będą się tu pojawiać nie tylko posty ze zdjęciami :) Przez ostatnie dni kiepsko się czułam, pogoda też nie jest zachwycająca, dlatego skończyłam dziś oglądać kolejny azjatycki serial.


Główną bohaterką jest Ji Seung Yeon - dziewczyna, która chce zostać gwiazdą k-pop. Chcąc wesprzeć swojego przyjaciela w castingu do nowego boybandu zostaje... uznana za chłopaka i przechodzi pod skrzydła wytwórni (dzięki wujkowi, który jest prezesem firmy), której gwiazdą jest apodyktyczny, samolubny i wredny Kang Woo Hyun. Między mini szybko zaczyna rodzić się uczucie. Ale na drodze do ich szczęścia stoi była dziewczyna Kang Woo Hyuna i sekret Ji Seung Yeon..

Theme song to the incentive: / Piosenka przewodnia na zachętę:

I know that a lot of people aren't convinced to dramas yet. But I can incentive you, right? :) We have holidays now, so when it'll be bad weather outside you can overcome!

Wiem, że większość nie jest jeszcze przekonana do azjatyckich produkcji, ale zachęcić nikt nie broni :) Teraz są wakacje, wystarczy brzydka pogoda za oknem i na prawdę można się przełamać!

I reccomend this drama! / Polecam tę dramę! Mi bardzo przypadła do gustu :) 

After the yachts

If someone looks at the right side of the blog, you can see in the "facebook news" information about my holiday journey. I spent weeks at the lake, sailing on the lakes with my family and friends. It was brilliant! I met a lot of interesting people and spent nice time with them. I hope to repeat it next year! And if all goes well, maybe in August I'll go there once again for a few days :)

Yesterday I got home. Today the weather was pretty good, so I went for a walk :) I took some photos, becouse from 2 days I'm a happy owner of a new phone. In Gdańsk, during the holiday season are many stalls, attractions and of course the tourists!

Jeśli ktoś spogląda na boczny pasek bloga, można było zobaczyć w "facebookowych nowościach" informacje o wakacyjnym wyjeździe. Spędziłam tydzień na mazurach, żeglując po jeziorach wraz z rodziną i znajomymi. Było genialnie! Poznałam dużo ciekawych osób i miło spędziłam z nimi czas. Wyjazd baaardzo na plus, mam nadzieję na powtórkę za rok! A jeśli wszystko dobrze pójdzie to może i jeszcze w sierpniu uda mi się popływać parę dni, jednak na razie to tylko plany :)


Wczoraj wróciłam, dziś raczej odpoczywałam i odsypiałam. Nie licząc spaceru po centrum, pogoda była całkiem niezła, więc czemu nie :) Już drugi dzień jestem szczęśliwą posiadaczką nowego telefonu (za sprawą przedłużenia umowy), dlatego znalazła się i okazja na zrobienie kilku zdjęć. W Gdańsku aż roi się w okresie wakacyjnym od wszelkiego rodzaju stoisk, atrakcji no i oczywiście turystów!

And how are your holidays, going somewhere soon? / A jak Wasze wakacje, wybieracie się gdzieś niebawem?

Jeśli lustrzanka, to jaka?

In 4seasons-of-fashion I mentioned about possible SLR camera. In exchange for high school results. Now, chances to perfect gift are high :) For several months I haven't got any camera in my hands. So, to me - person who really likes to take photos - it's a disaster.

Now the question is - which SLR camera could it be?

Because it will be my first SLR, I will not be fastidious and demanding person. So, my dream SLR for now is Nikon D3100.


If anyone have such camera - do you recommended it to beginners?


Na poprzednim blogu wspomniałam w jednym poście o możliwej lustrzance na koniec roku szkolnego. Udało mi się z paskiem, dlatego szanse na wymarzony prezent są teraz duże :) Już od kilku miesięcy nie miałam w swoich rękach na dłużej jakiegokolwiek aparatu (poprzednia cyfrówka i aparat w Blackberry są uszkodzone), więc jako dla osoby (baaardzo) lubiącej fotografować jest to katastrofa.


Teraz pozostaje pytanie - to w takim razie jaka ma być ta lustrzanka? 


Ponieważ będzie to moja pierwsza lustrzanka, nie będę osobą wybredną i wymagającą. Podejrzewam, że i tak sporo czasu mi zajmie oswojenie się z takim sprzętem :) Dlatego JEŚLI (żeby nie było, nic jeszcze nie jest 100% pewne) się uda, to spełnieniem marzeń będzie Nikon D3100. 


Miał może ktoś z Was styczność z takim aparatem? Polecacie początkującym?

Probably I'll add more posts soon! / Już niebawem ilość dodawanych postów może znacznie wzrosnąć!

Saturday at the beach

Last Saturday I went with Magda to the beach to Brzeźno. Outside was so hot, I couldn't imagine wasting all day at home. We were sunbathing, taking photos, walking by the sea. And suddenly... it started to rain! All people started in a hurry to look for a shelter. We waited until the rain stops under the wooden roof a nearby playground ^^

Zeszłej Soboty wybrałam się z Magdą na plażę do Brzeźna. Na zewnątrz było tak gorąco, że nie wyobrażałam sobie zmarnować dnia siedząc w domu! Spacer brzegiem morza okazał się być dobrym rozwiązaniem, tam nie było tak upalnie, wręcz przyjemnie :) Ale... po 12 lunął deszcz! Wszyscy zaczęli w pośpiechu biegać z ręcznikiem na głowie, poszukując jakiegoś dachu nad głową. W naszym przypadku padło na drewniany daszek placu zabaw ^^

photography - Magda Datta (click to see more!)

Park Oruński

Recently my friend got very good photographic equipment, so on Thursday we went with girls to park. To try out the new camera :) Pictures come out really great! I'll show you some of them. It's hard to choose because all are wonderfull!

Niedawno moja koleżanka dostała bardzo dobry sprzęt fotograficzny, dlatego też w czwartek wraz z dziewczynami poszłyśmy na zdjęcia do Parku Oruńskiego. By wypróbować nowy aparat :) Zdjęcia wychodzą na prawdę wspaniałe! Aż się nie mogę doczekać swojej lustrzanki, która już tuż, tuż ♥! Pokażę teraz kilka zdjęć z tego dnia. Trudno mi wybierać, bo wszystkie bardzo mi się podobają, a jest ich bardzo dużo! Mam nadzieję, że Was nie zanudzę :)

photography - Magda Datta (click to see more!)